Sri M said...

Tamil translation of the above quote is submitted to the Guruji with Pranams:

" ஸ்ரீ எம் கூறினார்: "
உன்னுள் இருக்கும் எல்லா கட்டுப்பாட்டு நிலைகளையும் நமக்குள்

நாமே விதி த் து க் கொண்டிருக்கும் நிர்பந்தங்களையும் எல்லாம்

தூரஎறிந்துவிட்டு அந்த தலையாய மூலாதாரமுக்கிய நிலையில்

இருந்துக்கொள்.அந்த நிலைதான் வேதாந்தம் முக்கியமாகக்

கற்றுத்தரும் குறிக்கோளாகும்.ஒருவர்,தான் , இந்த

உடலைச்சார்ந்தவருமல்ல,மனதினையும்சார்ந்தவரும் அல்ல,தான்

உள்ளார்ந்த சிறப்புதனி த் தெய்வீக த் தன்மை யான ஆத்மா

வினைச்சார்ந்தவர் என்பதைக்கண்டுபிடிக்கின்றார்.,இந்த 'ஆத்மா'

...என்பது எல்லாவித துன்பங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டதும் அதன்

முக்கிய நிலை. 'சத் சித் ஆனந்தம்' அதாவது

"பேரின்ப நிலை' எனக்கூறப்படுவதாகும்." ஸ்ரீ எம்