Sri M said...

Taml transation of the above quote is submitted to the Lotus feet of Guruji with Pranams.

ஸ்ரீ எம் கூறினார்:

" எல்லாவற்றையும் போகவிடு.உபநிஷதங்கள், சமஸ்கிரித மொழியில் அருமையாக சொல்லி இருக்கின்றது.

' தேனா த்யாக்தேனா புஞ்சிதா".

எல்லவாறையும் போகவிட்டு, மகிழ்ச்சியை அடைவாயாக.;பொதுவாக 'மகிழ்ச்சியை அடை' என்றால்,எல்லாவற்றையும் சேர்த்துவைத்துக்கோண்டு என்று கருத்துகொள்கின்றோம்.இங்கே, இதற்க்கு எதிர்மறையான அர்த்தம்.
எல்லாவற்றையும் போகவிடு;அதனால் மகிழ்ச்சி அடைவாயாக." ஸ்ரீ எம்

@ Vijay..“Tena tyaktena bhunjitha.” is in Sanskrit Language. meaning "let Go and rejoice ..."> that is what Guruji explains as follows...Normally when you say rejoice,
our idea is that we have to gather things together. Here it is a completely reverse process.
Let go and rejoice!"

Could not understand what sentence is this.& Which original language it pertains to.
"Tena tyaktena bhunjitha."